Sprcha - denní dávka zdravé kritiky pro osvěžení mysli
Denní dávka zdravé kritiky pro osvěžení mysli
 Titulní strana   Všechny články   Všeobecná diskuse   Deníky 
 Co je nového   Co se píše jinde   Politika   Kultura   Média   Technologie   Internet 
Komentáře: Zobrazení: Řazení:
The Mad Gardener's Song | 4 comments (4 topical, editorial, 0 pending)
K překladu jen smekám (none / 0) (#1)
jednorozec 01.11.2004 23:45:53 MET
(User Info)

pomyslnou buřinku.

K nalinkovanému originálu:

He thought he saw an Albatross

He thought he saw a Argument

Jde o úmyslné vynechání 'n' ?
O překlep?
 
 
P5eklepy (sic) (none / 0) (#2)
Pinkava 02.11.2004 12:04:24 MET
(User Info) http://pinkava.webpark.cz/index.html

To bude překlep, jako můj Buvol z velkým B :) Ten link je jen na ukázku, v originálu je básnička na internetu x-krát, často převzata is chybami.

http://ingeb.org/songs/hethough.html

Díky za poklonu.
VZJP
[ Parent ]
 
 

The Mad Gardener's Song | 4 comments (4 topical, 0 editorial, 0 pending)
Komentáře: Zobrazení: Řazení:

Základní nabídka
- registrace nového uživatele
- jak na to (aktualizace 19.1.03)
- časté dotazy
- vyhledávání

Login
Jméno:
Heslo:
 
Registrace nového uživatele

Komentáře chronologicky (15)
- Ten překlad je div ! by Acht
- Děkuji, by pajout
- P5eklepy (sic) by Pinkava
- K překladu jen smekám by jednorozec

Powered by Scoop
Všechny ochranné známky a autorská práva na této stránce náleží jejich příslušným vlastníkům. Autorská práva ke článkům a komentářům vlastní jejich příslušní autoři.
Provozovatel systému nezodpovídá za obsah kteréhokoliv autorského díla zde uvedeného. Podrobnosti viz. plné znění podmínek.

registrace nového uživatele | jak na to | časté dotazy | vyhledávání || odpadkový koš | kompletní deníky