Sprcha - denní dávka zdravé kritiky pro osvěžení mysli
Denní dávka zdravé kritiky pro osvěžení mysli
 Titulní strana   Všechny články   Všeobecná diskuse   Deníky 
 Co je nového   Co se píše jinde   Politika   Kultura   Média   Technologie   Internet 
Komentáře: Zobrazení: Řazení:
Kiplingovo slovo | 60 comments (60 topical, editorial, 2 pending)
Tak to Tomasi (none / 0) (#13)
Yenya 26.10.2005 20:41:46 MET
(User Info)

doporucuju od Kiplinga jeste meho oblibeneho Stopku a spol., v originale Stakey & Co.

Dle meho nazoru velevyborne dilko, ktere je ovsem potreba cist bud v tom spravnem prekladu (jsou tusim jen dva, jeden nekdy ze 30. let -- naprosto zrudny), nebo v originale.

Ne ze bych tak vladl anglictinou, ale protoze preklad znam prakticky zpameti, docela to slo :-)

Honza

[ Parent ]
 
 
Dovolim si (none / 0) (#14)
Prokop (pkrasny@aol.com) 26.10.2005 20:55:04 MET
(User Info)

opravu:  Stalky.

Ale Indické povídky, Prosté motivy, Fantasie, Tři mušketýři také stojí za přečtení.

[ Parent ]
 
 
Diky za opravu (none / 0) (#15)
Yenya 26.10.2005 21:31:07 MET
(User Info)

pamet je vec osidna :-) Ja to stahnul z Projektu Gutenberg a nelitoval namahy na presazeni celeho textu do LaTeXu. Coz vypovida o mem vztahu k te knize...

H.

[ Parent ]
 
 
Ja to koupil na (none / 0) (#16)
Prokop (pkrasny@aol.com) 26.10.2005 21:37:52 MET
(User Info)

jedny aukci v Norfolku za dollar myslim.
Ale Gutenberg je fajn, taky si tam chodim pro knizky.

Mimochodem, jeden z mych pokladu je Three Men in a Boat s originál obrázky od Jeromy Klapky

[ Parent ]
 
 
Díky, Yenyo. (none / 0) (#17)
Tomas (kasprciuzenáčGmailtečkacom) 26.10.2005 21:57:30 MET
(User Info)

Dám si to do seznamu. Ačkoli, když se podívám na svou současnou čtenářskou morálkou, blíží se má druhá věta (tohoto příspěvku) nebezpečně blízko čistému pokrytectví.

Ale já se s tím pokusím něco udělat.
-

Berte mě jako takovýho kašpárka
[ Parent ]
 
 
No nevím (none / 0) (#19)
mxp (mxp&fea.st) 27.10.2005 00:10:44 MET
(User Info)

jestli není Tomáš na Stopku a spol. už trochu moc přerostlej. Chcíplý kočce pod podlahou bych se teď už možná tolik neřehtal. Ale určitě to je zajímavý pohled na - pro středoevropana podivnou - britskou tradici boarding schools. Taková dětská vojna.

[ Parent ]
 
 
No to je pravda (none / 0) (#20)
Prokop (pkrasny@aol.com) 27.10.2005 00:54:11 MET
(User Info)

já si nad tím zase uvědomil, že většina těch kluků pak časem naklusala do zákopů první světové války - po prvním roce války ve Francii přestala britská profesionální armáda prakticky existovat.

[ Parent ]
 
 
Stopka (none / 0) (#21)
Boutros el Uam (squawbumzavinachorkapostateckacom) 27.10.2005 01:03:31 MET
(User Info) http://www.squaw.com

ale odesel velet oddilu Ghurku do Indie, ne?


  • life's a near death experience
    [ Parent ]
    •  
     
    To jo (none / 0) (#22)
    Prokop (pkrasny@aol.com) 27.10.2005 01:13:39 MET
    (User Info)

    ja mam pocit ze skolu opustili v roce tak 1880, ale WWI je nakonec semlela vsechny.  M Turk byl zeleznicni inzenyr a Gigadibs samozrejme spisovatel.  Ale ta škola byla přípravka pro Sandhurst a tak jich většina dělala vojenskou karieru.

    Mimochodem znas The Man Who Would Be King?  Natočeno podle Kiplingovi povídky, dost dobrý.  Sean Connery, Michael Caine ...ještě ho mám schovanej.

    [ Parent ]
     
     

    Kiplingovo slovo | 60 comments (60 topical, 0 editorial, 2 pending)
    Komentáře: Zobrazení: Řazení:

    Základní nabídka
    - registrace nového uživatele
    - jak na to (aktualizace 19.1.03)
    - časté dotazy
    - vyhledávání

    Login
    Jméno:
    Heslo:
     
    Registrace nového uživatele

    Komentáře chronologicky (15)
    - To si jako má dát ty léky pan Pinkava by max
    - Same here:) by Prokop
    - jistě by andyo
    - No pro úču je rozhodně jednodušší by Prokop
    - kdy se na chlapce nahlíží jako na nepovedená děvča by andyo
    - Jsem na to jaksepatří pyšnej:) by Prokop
    - Odporny machisto! :>)))) -nt by pajout
    - ten konec se mi nezda by Prokop
    - Všechno to pane Pinkva Kipling opsal by max
    - Když: ještě prima překlad, autor Tomáš Pavlica by Pinkava
    - Česká krátká verze by Prokop
    - Zdavím Tě, Archaixi, by Tomas
    - Díky za korekturu... by Pinkava
    - Buďte pozdraveni všichni a zvláště Vy pane Václave by Archaix
    - Velmi dobre, Mr.Higgins:) by Prokop

    Powered by Scoop
    Všechny ochranné známky a autorská práva na této stránce náleží jejich příslušným vlastníkům. Autorská práva ke článkům a komentářům vlastní jejich příslušní autoři.
    Provozovatel systému nezodpovídá za obsah kteréhokoliv autorského díla zde uvedeného. Podrobnosti viz. plné znění podmínek.

    registrace nového uživatele | jak na to | časté dotazy | vyhledávání || odpadkový koš | kompletní deníky