Sprcha - denní dávka zdravé kritiky pro osvěžení mysli
Denní dávka zdravé kritiky pro osvěžení mysli
 Titulní strana   Všechny články   Všeobecná diskuse   Deníky 
 Co je nového   Co se píše jinde   Politika   Kultura   Média   Technologie   Internet 
Komentáře: Zobrazení: Řazení:
Mezinárodní jazyk | 421 comments (421 topical, editorial, 1 pending)
Taková možná hloupá otázka (none / 0) (#239)
Tonda Kubrt 16.01.2006 12:47:07 MET
(User Info)

Pokud je apostrof akceptován jako běžná součást slov, a má důležitý mluvnický význam, proč není součástí anglické abecedy?  Dtto pro pomlčku.

[ Parent ]
 
 
Apostrof, dle mého, (none / 0) (#240)
Ales Zeman 16.01.2006 13:09:01 MET
(User Info)

je punktuační znaménko jako čárka, tečka, středník, dvojtečka či uvozovky, nikoliv písmeno. Jeho použití je v některých případech nelogické a o detaily se mohou přít gramatičtí experti. Obvykle je používán pro vynechání písmen ve zkracování (např. I don't namísto I do not) a pro vyjádření vlastnictví (saský genitiv, např. otcovy děti, father's children atd.).



Philosophie: Toujours en ricaner. (Flaubert)
[ Parent ]
 
 
interpunkce (none / 0) (#241)
Tonda Kubrt 17.01.2006 12:41:52 MET
(User Info)

"father's children" jsou 2, nikoliv 3 slova, takže apostrof je součástí jednoho tvaru určitého slova.  Předpokládám že jej tedy nelze považovat za interpunkci, která slova (z definice) rozděluje.

[ Parent ]
 
 
Apostrof (none / 0) (#243)
Ales Zeman 17.01.2006 14:16:24 MET
(User Info)

je znaménko označující vypuštěnou hlásku, česky se mu říká odsuvník (moh' namísto mohl, řek' namísto řekl atd.). V angličtině navíc má přivlastňovací (possesive) funkci vyjádřenou tzv. saským genitivem, kde žádná vypuštěná hláska není. Rozhodně to však není písmeno. Překlad punctuation mark jako interpunkční znaménko je též nepřesný, neb apostrof slova nerozděluje, jak jste na to správně poukázal. Přesto ve slovníku tento překlad najdete.


Philosophie: Toujours en ricaner. (Flaubert)
[ Parent ]
 
 

Mezinárodní jazyk | 421 comments (421 topical, 0 editorial, 1 pending)
Komentáře: Zobrazení: Řazení:

Základní nabídka
- registrace nového uživatele
- jak na to (aktualizace 19.1.03)
- časté dotazy
- vyhledávání

Login
Jméno:
Heslo:
 
Registrace nového uživatele

Komentáře chronologicky (15)
- hm by andyo
- RE:Kritiko de ILo? by Sitnarf
- RE: hm ,esperanto je tak neuspesny projekt, ze by Sitnarf
- Kritiko de ILo? by klip
- Česko-polsky by jednorozec
- Paralelni vesmir by vodnik007
- To je správný by cnemo
- Nářečí by gogo
- Zase dělám dvě věci naráz by cnemo
- Ostravština by cnemo
- Možné je sice opravdu skoro všechno, by cnemo
- Jenze takto by likvidoval by TL
- Re: Fikado by Gabriel Svoboda
- Likviduje by Gabriel Svoboda
- Re: A myslis ze budou preferovat by Gabriel Svoboda

Powered by Scoop
Všechny ochranné známky a autorská práva na této stránce náleží jejich příslušným vlastníkům. Autorská práva ke článkům a komentářům vlastní jejich příslušní autoři.
Provozovatel systému nezodpovídá za obsah kteréhokoliv autorského díla zde uvedeného. Podrobnosti viz. plné znění podmínek.

registrace nového uživatele | jak na to | časté dotazy | vyhledávání || odpadkový koš | kompletní deníky