Sprcha - denní dávka zdravé kritiky pro osvěžení mysli
Denní dávka zdravé kritiky pro osvěžení mysli
 Titulní strana   Všechny články   Všeobecná diskuse   Deníky 
 Co je nového   Co se píše jinde   Politika   Kultura   Média   Technologie   Internet 
Komentáře: Zobrazení: Řazení:
Kam zmizel kolega? | 30 comments (30 topical, editorial, 0 pending)
To slovo možno též použít (none / 0) (#26)
Ales Zeman 03.04.2007 23:44:55 MET
(User Info)

jako přání "mnoho štěstí", což se normálně řekne "bonne chance". Jenže dle francouzské pověry vyslovené "bonne chance" by mohlo přinést smůlu. Tudíž mnoho štěstí se ve francouzštině popřeje slůvkem "merde".


Philosophie: Toujours en ricaner. (Flaubert)
[ Parent ]
 
 
skutečně ? (none / 0) (#27)
andyo 04.04.2007 06:14:44 MET
(User Info)

lze tak i blahopřát například novomanželům ?

[ Parent ]
 
 
To by asi moc vhodné nebylo (none / 0) (#28)
Ales Zeman 04.04.2007 12:45:50 MET
(User Info)

Přání štěstí ve formě "Merde!" či "Je te dis merde!" se používá spíše v divadle či mezi studenty před zkouškami (podobně v češtině "Zlom vaz!", v angličtině "Break a leg!" a v němčině "Hals- und Beinbruch!").


Philosophie: Toujours en ricaner. (Flaubert)
[ Parent ]
 
 

Kam zmizel kolega? | 30 comments (30 topical, 0 editorial, 0 pending)
Komentáře: Zobrazení: Řazení:

Základní nabídka
- registrace nového uživatele
- jak na to (aktualizace 19.1.03)
- časté dotazy
- vyhledávání

Login
Jméno:
Heslo:
 
Registrace nového uživatele

Komentáře chronologicky (15)
- kontaktujte jezovce by andyo
- Pokud pan Zeman by mxp
- To by asi moc vhodné nebylo by Ales Zeman
- skutečně ? by andyo
- To slovo možno též použít by Ales Zeman
- už ani ty maminky nejsou by andyo
- Říkal mi jeden Frantík, by Ales Zeman
- Není zač by mxp
- Merci mille fois! Sans texte by Ales Zeman
- Sarajevo a Gauguin by mxp
- V malebné Provenci jsem byl, ale na Marseille by Ales Zeman
- Máte pravdu by mxp
- Tak to by mohla být Marseille by Ales Zeman
- Nápověda č.5 by mxp
- Nápověda č.4 by mxp

Powered by Scoop
Všechny ochranné známky a autorská práva na této stránce náleží jejich příslušným vlastníkům. Autorská práva ke článkům a komentářům vlastní jejich příslušní autoři.
Provozovatel systému nezodpovídá za obsah kteréhokoliv autorského díla zde uvedeného. Podrobnosti viz. plné znění podmínek.

registrace nového uživatele | jak na to | časté dotazy | vyhledávání || odpadkový koš | kompletní deníky