Byl jsem v ranných dobách Občanského Fóra svědkem scény: byla vydána amnestie a počet obyvatel ve městě se náhle zvýšil. Lidi nám nosili šatstvo, jídlo. Amnestovaní se mohli u nás hlásit. Jak a kým jim to ale bylo řečeno, nevím. Všichni tak nějak předpokládali, že všichni všechno vědí.
Vyčlenili jsme jednu místnost, kam se dali stoly, na které se roztříděně naházely svršky od jedněch občanů druhým. Pár lidí to tam třídilo, pár se jich tam zrovna bavilo a já tam přived jednoho amnestovaného, aby si tam vybral, co se mu bude hodit.
Pak ale zafungoval průvan, který přibouchl dveře té místnosti. Ten amnestovaný se tak nějak nahrbil (schoulil) a očekával tak trochu, že mu začnem dávat do budky.
Uvědomil jsem si to, a tak mu říkám: "Néé, to je v pohodě. NEMÁŠ SE ČEHO BÁT. Fakt si tady můžeš vybrat, co chceš za oblečení a my po Tobě nebudem nic chtít." Od té doby jsem viděl, že ten člověk nereaguje podle toho, co mu říkám. On tak sice reagoval, ale spíš to bylo podle vzorce "zatím je to dobrý". (Teď mi říká "sedni si", to mě nezabije, jestli ale řekne "zvedni ruce", uteču, tam jsou odemčený dveře.)
Bylo mi jasný, že s tím člověkem se nedomluvím. Přitom byl docela otevřenej. Říkal, že je to "tady" (venku) hodně divoký. Když se mu nepovede tamto anebo když někdo jinej neudělá to, co von potřebuje, tak že na to "tady" sere: vymlátí nějakou výlohu a "vrátí se".
Úplně jsem viděl, jak jsou naše jazyky nekompatibilní. Když mu budu chtít říct cokoliv upřímně, tak už dopředu vím, že on to pochopí jinak (a špatně).
Můžete třeba říct, že jsem na něj neměl dost času, že když jsem tu rozdílnost rozumění viděl, tak že jsem se měl vyjadřovat jinak. V tom všem budete mít asi pravdu.
Nadruhou stranu: jak chcete přesvědčit někoho, kdo si myslí, že mu chcete ublížit, o tom, že vám může důvěřovat?
Ten člověk, který je přesvědčen o tom, že mu chcete ublížt, to ublížení očekavá, chce ho a dokud mu neublížíte, tak vám nezačne věřit. Teprve pak se můžete stát součástí jeho světa.
Takže buď ho necháte být svému osudu nebo mu ublížíte, abyste získal jeho důvěru.
Je nějaká jiná možnost?
