| Bla-ma smyon-pa, "svatý blázen" v Tibetu, se opíjel, spal se ženami, kradl a dělal všechno, co se obyčejnému Tibeťanovi zakazovalo; směl to, poněvadž byl Buddhou stojícím mimo dobro a zlo, jehož činy již nevršily karmu.
Tak se třebas o sv. Brug-smyonovi vypráví, jak jednoho večera dorazil k domu bohatého sedláka a prosil ho o nocleh. Sedlák mu vyhověl. Ještě než se odebral spát, šel se hospodář podívat do stáje na zvířata, avšak jakmile se vrátil, spatřil, že Brug-smyon leží s jeho ženou a oba se těší láskou. Ve vzteku tasil meč, ale Brug-smyon mu vyčaroval na čepeli uzel. Tu sedlák poznal, že má před sebou svatého, padl na kolena a přislíbil, že postaví svatyni.
Brug-smyon přitakal a pravil: "Tak to má být. Ty stojíš na náboženství, já na hrmě. Můžeme být oba šťastni."
Hans Peter Duerr: SEDNA aneb láska k životu; 1997, nakladatelství HORUS edice Gereon.
Přeložil Petr Patočka z Sedna oder Die Liebe zum Leben; Suhrkamp.
(a myslím, že to bude v alembiq.cz)
|
|
|
Komentáře chronologicky (15)
|
|
|
|
