Taky jsem včera viděla oskarový film Zkrocená hora. Protože jsem na netu narazila na lecjaké recenze, rozhodla jsem se také přispět se svou troškou do mlýna a sepsat svůj vlastní pohled na něj.
Protože obvykle bývá lepší literární než filmová verze, chtěla jsem se do ní podívat. Zjistila jsem však, že v češtině od Anne Proulx není vůbec nic. Ale lautr nic. Čert aby to vzal! Snad pod dojmem filmu od ní někdo něco přeloží...
No a k filmu samotnému: tvrdí se, že je to film od ženy pro ženy, prostě zfilmovaný slash. Reakce českých dívek a paní tomu odpovídají, fotky ze ZH jsem objevila na všech slashových serverech, včetně dosud zasvěcených Alanu Rickmanovi nebo jiným idolům. Takže v Čechách nepochybně.
Ale co jsem googlovala po netu, tak to v Americe asi má trochu jiný podtext. Jednak tam na to celkem hodně hodí i mužská polovina lidstva, jednak to hodně vnímají jako výpověď o netoleranci a strachu. A taky odvaze se jí postavit.
Našla jsem zaprvé stránky věnované gay rodeím, kterých je v současnosti 21 po celých USA a taky v Kanadě -takže dneska by už Jack Twist neměl problém (ovšem ve Wyomingu nikoliv!).
Za druhé doklady o skutečné homofobii na americkém venkově. A právě v kraji Zkrocené hory.
Totiž právě ve Wyomingu, kde se ZH odehrává, v roce 1998 utýrali mladého kluka, jednadvacetiletého studenta Matthewa Sheparda, jenom proto, že byl gay. Jeho vrazi, stejně staří mladíci, se rozhodli, že si najdou nějakého gaye a trošku se "pobaví"... Spřátelili se s ním na večírku, předstírali, že jsou gayové a nabídli mu, že ho hodí autem domů. On vděčně přijal. Odvezli ho za město, přivázali k plotu a mučili ho. Pak ho tam nechali v mrazu. Až po 18 hodinách ho našel cyklista a nejdřív ho považoval za strašáka na ptáky. Matt umíral ještě několik dní, jenomže byl ve stavu, kdy už mu doktoři nemohli pomoct, všude samá rána... Pachatele vypátrali a odsoudili na doživotí, protože rodiče oběti pro ně nechtěli trest smrti. Všechny to hodně šokovalo, na netu jsou výpovědi spolužáků, učitelů -hodný kluk, oblíbený, hrál divadlo, sportoval, organizoval společenské akce... Ale netajil se svou sexuální orientací. Koneckonců, bylo to univerzitní město (Laramie), ne venkov, koho by napadlo... Na jeho počest byla založena Nadace Matthewa Sheparda. Jenomže nejhorší na tom bylo, že když měl pohřeb, tak tam členové antigay hnutí provokovali, dokonce navrhovali "pomník" s nápisem, že se tak stane každému gayovi, kdo se odváží se ke své orientaci přihlásit... Nepředstavitelný hnus! A to všechno rok po vydání Brokeback Mountain!
Takže tyhle otázky jsou ve Wyomingu setsakra živé i dnes. Možná by nebylo na škodu o tom vědět.
Můj názor na film: nádherná příroda, úžasní herci, nejenom hlavní hrdinové, ale i jejich manželky a Jackovi rodiče.
Jenom se mi dvakrát nelíbilo "zestárnutí" hrdinů, ale to je asi můj problém. Dále by mne z technického hlediska mne zajímala první noc ve stanu, protože Ennis byl namol, neměl gel a podle všech pravidel logiky měl Jack ječet, jako když ho na nože berou. I když, třeba se dusil polštářem? Byla tam tma a kamera cudně uhýbala, takže toho mnoho vidět nebylo a nejsem si jistá. Další milostné scény už byly fajn, ale ta první byla o zmrzačení obou hlavních aktérů. Zajímal by mne literární popis celé události. :o) To je jedna z nejdůležitějších věcí ve slashi, aby, když už tam je zmiňován sex, byl popsán věrohodným způsobem, a tady bych jim nevěřila půl slova. Přinést mi to někdo jako povídku, donutím ho to přepracovat.
Nicméně, vzhledem k tomu, jak odtažitá a choulostivá problematika to pro režiséra i herce zřejmě byla, OK, beru to.
Příběh byl hluboce dojímavý, litovala jsem Ennise, Jacka, jejich manželky, rodiče i děti. Všechno mohlo být jednodušší, kdyby v létě 1963 bylo možné říct: jo, zamiloval jsem se, chci s tebou žít celý život - a tak spolu žít budeme. Nebudu se ženit s holkou, co jí nemiluju, jenom aby byl "normální" a měl děti, protože nakonec všichni budeme nešťastní. Kolegyně říkala, že jediné rozumné řešení bylo odejít do města, nejlépe někam hodně daleko. Jenomže Ennis odejít nedokázal. Nejvíc mne ale vzalo to, že se Ennis bál celou tu dobu, že až to praskne, zabijí je jako toho farmáře z jeho dětství, a nakonec Jacka opravdu zabili. Jenomže zatímco ten farmář prožil se svým přítelem řadu šťastných let, Jack se s Ennisem nikdy společného života nedočkal -zemřel už kvůli svým plánům, ke kterým se po letech života v skrývání a lžích odhodlal. Vlastně neměl nikdy nic. A Ennisovi zůstala jeho zkrvavená bunda a pohlednice.
Myslím, že tohle poselství překračuje hranice gay tématiky: že Ennis se celý život bál a nakonec stejně o všechno přišel - a ani si nic neužil. Protože osud se možná odvrátit nedá a Jack byl odsouzen k smrti už ve chvíli, kdy pochopil, že není "normální", ale pořád mohli prožít svůj život a lásku naplno. Strach a skrývání je před neštěstím neochránily, jen jim vzaly i to, co by jinak mohli mít...
Je moc dobře, že tenhle film vzniknul. Každému doporučuji!
